● 通常の個人・海外向けのご依頼は、【VGen】にて受付中です。

● 日本企業・自治体など、請求書・契約書が必要な商用案件は、下記の【フォーム】よりご相談ください。

● For general commissions (especially personal or international clients), please use【VGen】.

● For commercial inquiries from Japanese companies or large-scale projects, feel free to contact me directly via the【inquiry form】.